雷德和乔治跨进门槛，看见哈利、罗恩和赫敏，他们俩顿时呆住了。

  “你们来这儿干什么？”罗恩和弗雷德同时问道。

  “发信。”哈利和乔治异口同声回答。

  “什么，在这个时候？”赫敏和弗雷德一起说。

  弗雷德咧嘴一笑。

  “好吧——我们不问你们在干吗，你们也别问我们。”

  他手里捏着一个封好的信封。哈利瞟了一眼，可是弗雷德的手不知是无心还是有意地动了一下，捂住了信封上的名字。

  “行啦，不挡你们的路。”弗雷德装模作样地鞠了一躬，用手指着门口。

  罗恩没有动。“你们要敲诈谁？”

  弗雷德脸上的笑容消失了。哈利看到乔治瞟了一下弗雷德，然后对罗恩笑了起来。

  “别傻了，我是开玩笑的。”他大大咧咧地说。

  “听口气不像。”罗恩说。

  弗雷德和乔治对视了一下，弗雷德突然说：“我告诉过你，罗恩，要是你喜欢你鼻子现在的形状的话，就少管闲事。我不明白你为什么会这样，不过——”

  “要是你们在敲诈什么人，那就不是闲事。”罗恩说，“乔治说得对，你们会惹下大麻烦的。”

  “跟你讲我是开玩笑嘛。”乔治说。他走到弗雷德身边，抽出他手里的信，绑到离他最近的一只猫头鹰的腿上。“你说话的口气有点像我们亲爱的哥哥了，罗恩。再这样下去你也会当上级长的。”

  “不，我不会！”罗恩激烈地说。

  乔治把猫头鹰抱到窗口，把它放走了。他回身朝罗恩笑着。

  “好吧，那就别管这管那的了，再见。”

  他和弗雷德离开了猫头鹰棚屋。哈利、罗恩和赫敏面面相觑。

  “你认为他们会知道什么情况吗？”赫敏小声问，“关于克劳奇这件事儿？”

  “不会，”哈利说，“如果是那么严重的事，他们会跟别人说的，他们会告诉邓布利多的。”

  但罗恩显得有点儿不安。

  “怎么啦？”赫敏问他。

  “嗯……”罗恩慢吞吞地说，“我不知道他们会不会。他们……他们最近一门心思想着赚钱。我是在跟他们一起的时候发现的——就是在——你知道——”

  “咱俩闹别扭不说话那会儿。”哈利替他说道，“我知道，可是敲诈……”

  “他们想开一个玩笑商店，”罗恩说，“我原以为他们那么说只是为了惹妈妈生气，没想到他们真想开一个。他们在霍格沃茨只向剩下一年了，他们总是说应该为将来打算打算。爸爸帮不了他们，他们开店需要钱。”

  现在赫敏显得不安起来。

  “是啊，可是……他们不会为了赚钱去干违法的事吧。”

  “会不会呢？”罗恩怀疑地说，“我不知道……他们并不管什么违反不违反纪律，是吧？”

  “不错，可这是法律啊，”赫敏惊恐地说，“不是什么愚蠢的学校纪律……敲诈的后果可比关禁闭严重得多，罗恩，你最好告诉珀西……”

  “你疯了吗？”罗恩说，“告诉珀西？他会像克劳奇那样告发他们的。”他凝视着弗雷德和乔治的猫头鹰飞出去的那扇窗户，然后说：“走吧，我们去吃早饭。”