��去，最后终于靠近了意大利本岛的最南端。在大船无法过去的浅滩一带，阿佳妮和图拉真努斯押着用绳索捆住的奎拉一道上了条从海盗船上放下的舢板，带着几个侥幸还没死在闷热底舱里的乘客一道，划船往岸边靠去。

  舢板终于抵岸，几个同行的人趴跪在布满嶙峋乱石的海滩上，激动得朝天不停跪拜。

  “放我回船！”奎拉厉声咆哮，“我已经遵照诺言送你们登陆了！”

  “你在你的手下面前已经颜面尽失，虽然他们都还对你言听计从，但我在他们的眼睛里已经读到了怀疑和企图取代你上位的蠢蠢欲动，你回去了又有什么意思？”

  图拉真努斯回头看了眼远处的冥王号，从阿佳妮手里拿过匕首，在奎拉的脸上划了一刀，血珠子立刻冒了出来。

  “相信我，我不会这么轻易就放过胆敢侮辱我的人。”

  “你竟然背信弃义！我对着海神诅咒，你这个西班牙人的贱种——”

  图拉真努斯捡起海滩乱石堆上的一段木头，阴沉着脸，朝奎拉用力打去。

  很难想象，这个看起来还很瘦弱的少年身体里竟然蕴藏着惊人的力气。最后一下重重击打，以致于他手中木棒弹飞出去时，奎拉趴在了地上，嘴角流出血迹，一动不动。

  他抓住奎拉的头发，强迫他抬头看着远处的海面。

  冥王号已经扬帆离去，变得越来越小，渐渐缩成一个黑点。

  “你看，被我猜中，你的手下不想你回去了。”

  奎拉充血的双眼暴凸，死死盯着海平面上的那个黑点。

  “几十罗马里外，就有一个负责和西西里岛日常联络的数百人军营。我会把你交给他们的，我相信他们非常乐意立下这样一个功劳，”图拉真努斯的声音很平静，仿佛说着一件再普通不过的小事，“至于那些在最后时刻背叛了你的手下，你放心，我也已经替你报了仇。就在昨天晚上，我下到了底舱，亲手把牢牢锁住船底的所有木楔都挖松了。当冥王号行驶到海中央时，船底就会因为经受不住海浪拍击而破裂，你的手下会因为对你的不忠而遭到海神的严厉惩罚。”

  奎拉脸庞扭曲，喉咙里发出一阵愤怒而绝望的奇怪声音。

  图拉真努斯站了起来，仿佛什么事都没有般地扯扯自己身上那件脏得已经成了灰黑色的罩袍，对着边上倒抽了一口冷气的阿佳妮皱眉抱怨道：“我发誓我辈子再也不要坐船了。现在我只想尽快去洗个澡，换掉这身恶心的衣服。还有你，你离我远点。你和市场上那些关在笼子里等着出售的奴隶看起来完全没什么两样。”

  阿佳妮终于从刚才那个突至的震惊里清醒了过来，转身朝北面大步而去。

  “你去哪里！”图拉真努斯追上了她，大声嚷道，“你是汉尼拔的逃奴，现在必须跟着我，只有我才能保护你！否则随时都有可能会被人抓走。”