【魔法简历】
作者：ピンクマン
译者：kudo123
2020年12月1日
字数：4515
以下是正文：
这玩意屌爆了啊！什么时候魔法都这么与时俱进了？
志郎看着手上拿着的一张纸片，这是他刚网购来的战利品一张所谓的
魔法简历，果然这种东西最适合骗死宅的小钱钱了竟然还是高价在亚马逊
上面拍卖买来的……
话说，总是买这种东西……目前财政也是个很大的问题啊！
没错，志郎每次都会经受不住诱惑去买一些奇奇怪怪的东西，甚至很可能你
拿点什么东西告诉他上面附有魔法，他就很可能会出钱买下来，然后拿回家发现
是假的，自己拍大腿。
这次这个绝对是真的！百分百世真的！我是经过了实验的！
没错，他拿出来的这张破纸片上写着密密麻麻的信息，很全面，从血型到星
座，从小学到大学，从自己到祖宗十八代，可是怎么说呢？这不就是他自己的真
实信息吗？
你不记得了吗？我本来是垃圾大学毕业的啊！要不然我怎么会这么久才找
到工作的？
是的，这家伙虽然很喜欢超自然现象，但是确实不太会和我说谎……
你要是不信的话，那就自己试试啊！比如你写你有个什么资格证什么的，
试一试不就知道了吗？
好吧，就当是陪他玩好了，我抓起了钢笔，随便写了点什么。
欸？建筑工程师？什么鬼……？
我没理他，这时候我竟回想起了无数的建筑工程学的知识！还有我曾经参加
过的考试，甚至我还在自己的手机里上网查到了自己的工程师证书编号！
看着惊呆了的我，志郎笑了。
天哪！这玩意简直就是掌握了作者的笔触啊！这张纸在我看来比上帝也不
遑多让了啊！
听着我说完之后，我和志郎不由得同时露出了下流猥琐的笑容。
对了，志郎，我有件事不太明白，明明你只是修改了你自己的信息，但是
为什么我的信息也跟着你该了呢？
这个嘛……应该是我在修改履历的时候，改变的环境正好把你卷进来了吧，
这个应该是属于蝴蝶效应的范畴内了。如果魔法一点的解释，那就是我们两个身
上交缠着命运的红线吧
喂！刚才不还是西方体系吗？怎么又扯到月老了？你不要这么恶心好不好？
虽然命运的红线不太合适，但是我也确实和志郎有缘。我们大小就在一起长
大，从小学到高中，十二年时间我们都是同班同学，顺带一提，有次我盲肠炎住
院，志郎也刚好骨折住院，我们的病房竟然都是同一间。所以这次我们会同时被
这东西改变履历也不是什么不能理解的了。
反正�
译者：kudo123
2020年12月1日
字数：4515
以下是正文：
这玩意屌爆了啊！什么时候魔法都这么与时俱进了？
志郎看着手上拿着的一张纸片，这是他刚网购来的战利品一张所谓的
魔法简历，果然这种东西最适合骗死宅的小钱钱了竟然还是高价在亚马逊
上面拍卖买来的……
话说，总是买这种东西……目前财政也是个很大的问题啊！
没错，志郎每次都会经受不住诱惑去买一些奇奇怪怪的东西，甚至很可能你
拿点什么东西告诉他上面附有魔法，他就很可能会出钱买下来，然后拿回家发现
是假的，自己拍大腿。
这次这个绝对是真的！百分百世真的！我是经过了实验的！
没错，他拿出来的这张破纸片上写着密密麻麻的信息，很全面，从血型到星
座，从小学到大学，从自己到祖宗十八代，可是怎么说呢？这不就是他自己的真
实信息吗？
你不记得了吗？我本来是垃圾大学毕业的啊！要不然我怎么会这么久才找
到工作的？
是的，这家伙虽然很喜欢超自然现象，但是确实不太会和我说谎……
你要是不信的话，那就自己试试啊！比如你写你有个什么资格证什么的，
试一试不就知道了吗？
好吧，就当是陪他玩好了，我抓起了钢笔，随便写了点什么。
欸？建筑工程师？什么鬼……？
我没理他，这时候我竟回想起了无数的建筑工程学的知识！还有我曾经参加
过的考试，甚至我还在自己的手机里上网查到了自己的工程师证书编号！
看着惊呆了的我，志郎笑了。
天哪！这玩意简直就是掌握了作者的笔触啊！这张纸在我看来比上帝也不
遑多让了啊！
听着我说完之后，我和志郎不由得同时露出了下流猥琐的笑容。
对了，志郎，我有件事不太明白，明明你只是修改了你自己的信息，但是
为什么我的信息也跟着你该了呢？
这个嘛……应该是我在修改履历的时候，改变的环境正好把你卷进来了吧，
这个应该是属于蝴蝶效应的范畴内了。如果魔法一点的解释，那就是我们两个身
上交缠着命运的红线吧
喂！刚才不还是西方体系吗？怎么又扯到月老了？你不要这么恶心好不好？
虽然命运的红线不太合适，但是我也确实和志郎有缘。我们大小就在一起长
大，从小学到高中，十二年时间我们都是同班同学，顺带一提，有次我盲肠炎住
院，志郎也刚好骨折住院，我们的病房竟然都是同一间。所以这次我们会同时被
这东西改变履历也不是什么不能理解的了。
反正�