最最可爱的薇薇安：

  我们现在在世界最冷最白最单调最让人难以忍受的地方给你写了这封电邮。“我们”当然是指我和拉杰，和我们在一起的还有我们的朋友莱纳德，以及他的疯子室友谢尔顿库帕。不幸的是，由于我们只有一个简易科考房，所以现在库帕博士也是我们的室友了。我很想喊一声上帝保佑，但考虑到上帝不会来北极，我是犹太人拉杰是印度人，所以上帝应该也帮不了我们。

  帕萨迪纳现在天气依旧很好吧，小姑娘们的超短裙小吊带还满大街地晃着吧！可惜哥却在这个人间地狱！这里连只母北极熊都看不见！！少了我们这对“泡妞无敌二人组”，加州的美女们一定都很寂寞吧。带我们问候下她们，哥也很想她们哇。

  来北极的这一个月零二十一天，我们从第二天开始就在想一个课题如何杀死谢尔顿库帕。其实这个问题非常容易解决。这可是北极！解决一个谢尔顿就是分分钟的事情嘛。我的意思是说，只要喊一声“谢尔顿，我们的设备出了点问题，你去外面看一下。”然后“砰”得关上门，就可以了嘛！很简单的。问题是莱纳德一直拦着我们，所以这两天我们在讨论要不要连莱纳德一起干掉算了。对了，我还造了一个弩弓，等着哪一天黄历写着“宜杀疯子”就把谢尔顿库帕射他个对穿（从菊花里射进去，爆满他的菊！）括号里的话不是我写的，是拉杰一定要我加上去的，不加的话他威胁我要把我的羽绒服扔出去。我觉得他越来越不正常了，从断暖气的那个晚上开始。关于这件事情，我之后再跟你说。

  出发之前我们虽然都有点害怕这次科考，但总体来说还是比较期待的，毕竟去北极和上太空一样，一辈子都等不到一次。既然我这辈子上太空是不太现实了，来一次北极也挺好的。事实上。。。。。。。薇薇安，这个世界上真的有地狱！永远，永远不要来北极！！！世界上最痛苦的事情莫过于，你的梦境里是没有边际的白色雪地，更可怕的是，你无法从这噩梦中醒来。当然，和谢尔顿在一起，哪里都是噩梦。

  其实我们如此想方设法想要干掉谢尔顿，除了他是一个疯子之外，还有一个原因。在之前的一个多月里，我们一直努力集数据，但和所有致力于验证弦理论的研究小组一样，我们的实验数据和理想值差了很多。就像你所知道的一样，当谢尔顿没法得到他所希望得到的糖果时，他就会大喊大闹，指责这个讽刺那个，像是他是这个世界上唯一长脑子的人，而我们头上的都是摆设。天知道我们三个每天背着比我和莱纳德加起来都要大的设备满北极的寻找最适宜的测试点，为了计算实验数据光运算器就瘫了两个，而那个所谓的研究队的队长屁事儿都不做，只会躲在暖期间里指挥这个指使那个！

  不好意思，有点跑题了。那天，我们实在忍受不了谢尔顿第一万遍重复“为什么我，伟大的谢尔顿库帕也不能证明那弦理论，就像那群蠢材一样。”于是我们三个就不停地拨连接实验器材的总电源开关，然后造出了一个完美实验证据。现在谢尔顿已经以为自己证明了弦理论了，还给学校里的每个人发了电邮。真不知道他要是知道事情真相了会有什么反应。我们都建议莱纳德不如我们先下手为强，但莱纳德却好像还在期待接下去来的一个月里会出现奇迹。

  对了，昨天我给我妈写了封信，刚刚发给你了，你把他打印下寄给她吧，落款就写“霍华德北极寄”，不然她又要念叨为什么我走了这么久连一封信都没有了。拉杰在漫画书店里定了一批半月刊，虽然出发前跟斯图尔特说过，但是他经常会忧郁症发作，然后躺在一堆漫画书里哭。我们怕订着的漫画沾到他的眼泪。

  想你，非常想你，代我们向佩妮问好！

  你真挚的朋友霍华德拉杰

  ps薇薇安，我是霍华德，我趁着拉杰去和莱纳德一起准备晚餐了来跟你说下停暖气那天的事。