“留”谐音，很容易引申到“柳——留——惜别——依依不舍”的层面上来。所以古诗中也多赠柳惜别的情景。最有名的典故是“灞桥折柳”。灞桥在今陕西西安市城东，春秋时期秦穆公所修。早在秦汉时，人们就在灞河两岸筑堤植柳，阳春时节，柳絮随风飘舞，好象冬日雪花飞扬。“灞桥风雪”也被喻为“关中八景”之一。唐朝时，在灞桥上设立驿站，凡送别亲人与好友东去，多在这里分手，有的还折柳相赠，唐时就有“都人送客到此，折柳赠别因此”的风气。在唐诗的影响下，灞桥折柳成为送别的一种象征。

  【相关阅读】

  江淹《别赋》；王勃《送杜少府之任蜀川》；高适《别董大》

  3、《烝民》：折柳送别

  【原文】

  烝民

  天生烝民1，有物有则。民之秉彝2，好是懿德。天监有周，昭假于下3。保兹天子，生仲山甫4。

  仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。古训是式，威仪是力5。天子是若，明命使赋6。

  王命仲山甫，式是百辟7，缵戎祖考8，王躬是保。出纳王命，王之喉舌9。赋政于外，四方爰发10。

  肃肃王命11，仲山甫将之。邦国若否12，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人13。

  人亦有言，柔则茹之14，刚则吐之。维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐。不侮矜寡，不畏强御15。

  人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之16。我仪图之17，维仲山甫举之。爱莫助之。袞职有阙18，维仲山甫补之。

  仲山甫出祖，四牡业业19。征夫捷捷，每怀靡及20。四牡彭彭，八鸾锵锵21。王命仲山甫，城彼东方。

  四牡骙骙，八鸾喈喈22。仲山甫徂齐，式遄其归23。吉甫作诵，穆如清风24。仲山甫永怀25，以慰其心。

  【注释】

  1　烝:众。物：事物。则:法则。

  2　秉：禀赋。彝:常理,常性。懿yi:美。

  3　监：观察。有：词头，无实在意义。假:至，到。

  4　仲山甫:人名,樊侯,为周宣王卿士,字穆仲。

  5　令：美。仪：仪容。式:效法。威仪：礼节。力：勉力做到。

  6　若:顺从。明命：诏令。赋:颁布。

  7　辟:君,此指诸侯。

  8　缵zuan:继承。戎:你。

  9　王躬:指周王。出纳:指受命与传令。喉舌:代言人。

  10　爰yuan发:乃行。

  11　肃肃:严肃。将:行。