�在正忙，但会尽快赶来。”

  医生打电话过来：

  “把孩子送过来……我在家里给他检查……请原谅，只能让你们把他送到我这儿来了，但我没有别的办法……”

  奥德丽马上行动起来，她一边哼着那首往往能使爱德华平静下来的爱尔兰摇篮曲，一边把他穿得暖暖的，还裹上了一张被单。安娜一定要跟我们一起去，我劝她呆在家里。她出院还不到一个星期，而且，由于激动，她显得非常疲惫。她甚至连站都站不稳。她拥抱着孩子，紧紧地把他搂在胸前，抚慰了他一会，然后把他交给奥德丽：

  “孩子，早点回来……早点回来……”

  她哭了。

  第13章

  医生脸带微笑，迎接我们。提供这微笑并无具体内容。她请我们到她的诊室去，那儿堆满了书、画和小玩意儿：

  “请原谅让你们到这里来，但这是惟一的办法，得马上替这孩子看病……好了，现在，小姐，您把他的衣服脱掉……”

  奥德丽又慌张又笨拙，一一脱掉爱德华的衣服，把他赤条条地放在一张铺着白被单的天鹅绒小沙发上。爱德华轻声地哭了……或者说呻吟了起来。

  “他的嘴唇从什么时候开始肿成这样的？”

  奥德丽听不懂她的问题。我答道：

  “昨晚……今天一早……”

  她摸了摸爱德华的肚子，检查了我们带去的尿布，然后又抓住他的手，让他站起来，让他走着……接着又继续检查他的眼睛、嘴、耳朵……并重新摸了摸他的肚子、腰……一滴紫黑色的液体滴在白色的床单上：

  “瞧！这是什么？……您看见了吗？”

  “没有，我是说……”

  “我看见了，”奥德丽说，“今天早上，在来这儿之前……我给他穿衣服的时候……”

  “他便血了……这很麻烦……非常麻烦……”

  但她马上就恢复了常态，平静下来，走到壁炉边找了一个指套，伸进食指，又在上面涂了点凡士林，然后突然伸进孩子的肛门。孩子突然大哭起来。食指抽出来时布满了血。

  她想了一会儿，在桌边坐下，边写边说：

  “你们可以给他穿回衣服……当然，你们不能把他带回家……我要把他送到医院里去……你们有特别喜欢的医院吗？”

  “没有，没有。”

  “那好，我带他去儿童医院。”

  “挑最好的医院……”

  “等一等……我打个电话……喂，喂，儿童医院吗……给我转……喂，吉塞勒、是……对，是这样……告诉我，我能送个孩子过来吗……急诊……有位置吗？……好，你开始作……我六点左右过来……马上过来……”

  她一边说，一边不停地写着。

  “好了！我到我的科室里找他，你们赶快送他过去。我两三个小时以后去看他……如果你们能在中午前后来，我也许可以告诉你们最初的诊断结果……不瞒你们说，问题很严重……但不要慌张……我们会把他从那儿接出来的……也许最好打电话给您太太，要她不要等您，因为时间有点长……”

  我笑了笑，谢了她。奥德丽已经给爱德华穿回衣服。爱德华在她怀里睡了。

  “喂，安娜……别担心……医生希望我们把孩子送到医院去，这样检查起来方便一些�