“这位是约阿希姆·派普先生。我曾经的一个朋友。”她这样向母亲解释道。

  派普走进了奥利维亚的房间，他注意到她瘦了很多，脸色也不是太好，看起来大病初愈的样子。一股怜惜的情绪迅速涌上心头。

  “你病了？”

  “嗯。”

  “严重么？”

  “嗯。”

  “现在感觉好点了么？”

  “嗯。”

  “……奥利维亚，我们能不能不这样对话。”

  “嗯。”

  “……”

  两个人沉默了许久。最终是奥利维亚打破了沉默。

  “最近好吗？”

  “嗯。”

  “找我有事吗？”

  “嗯。”

  “什么事？”

  “奥利维亚，”派普面向她，脸上是从未有过的虔诚，湖蓝色的眼眸里散发着前所未有的坚定的光芒，午后的阳光透过窗户笼罩在他的身上，更显得他是那样的高大明耀。

  “奥利维亚，”他说，“我爱你，我疯狂地爱你，我想求你嫁给我。”

  “什么？”

  “是的，奥利维亚，嫁给我好吗？做我的妻子好吗？”他顿了一下，“别哭。”又一顿。“你还没回答我呢。”

  “好的，约亨。我想嫁给你……我愿意做你的妻子。”

  “现在为什么还在哭？”

  ………………………………………………………

  奥利维亚记得自己那天哭了好久好久，她第一次见到派普那样手足无措的样子，不知道该怎么哄她不哭才好。母亲在门外忍不住开始敲门，但她仍然在哭。派普打开门，带着歉意对齐默尔曼太太说自己做了错事惹得她女儿伤心欲绝，他感到非常内疚。他决定用一辈子的时间来弥补这个严重的错误给她女儿造成的伤害。齐默尔曼太太陷入了巨大的震惊中。直到齐默尔曼先生回来都没有缓过劲儿来。

  很久以后，当奥利维亚已经是派普夫人的时候，她问派普到底是什么使他改变了主意。派普说，他确实犹豫、动摇过，但他当时也还没有真正打定主意要和她分手，然后娶席格德。后来在勃兰登堡门，她流着眼泪对他说“再见”的时候，他感到自己落入了无尽深渊，那是一种再也看不到光明的绝望。开始他以为这是愧疚造成的。再后来，她把所有礼物都还了回去，这时候他真正意识到，她是要完全消失在他的生命中了。他觉得自己简直不能再继续活下去。他有很长一段时间无法思考，无法呼吸。他无法正常的工作，无法正常的生活。他再也受不了这样痛楚的折磨，他找到了希姆莱，和他谈了很久，向他诉说了自己对她的全部爱意。他告诉希姆莱，他一直将自己的真心像一枚十字奖章一样为她揣在胸中。希姆莱最终只是叹了口气，算是默许了两人的关系。然后，他做的第一件事，就是跑到她的家里，向她求婚。

  “我曾为了追求信仰、满足欲望而放弃过很多东西，但唯一不想放弃的，就是你。”派普最后这样说道。

  chapter　20　　深夜遇袭（新添老头儿玉照）

  四月的柏林虽然已经迎来了春日的脚步，不过气温仍旧不稳定。前一天上班的时候凯瑟琳觉得自己着凉了，中午醒来感觉自己浑身都在较劲，连做饭的心情都没有。随便吃了两口面包就又去“生命之泉�