略带甜意的风从街道掠过，春的气息在城市中游走。在斯图加特市中心附近的一栋居民楼里，清瘦俊朗的男主人眼带笑意地催促着妻子和女儿们。墙上挂钟的时针已经指向了九，可看起来美丽温柔的女主人似乎一点也不着急，还在耐心地为她的大女儿梳辫子。已经成年的大儿子相貌和男主人如出一辙，此刻正坐在沙发上，抱着刚满1岁的小妹妹轻轻摇晃着。

  这是一个异常温馨和谐的中产家庭。和德国许许多多的中产家庭一样，男主人有着体面的工作，女主人操持家中事务，孩子们有着良好的教养。一家人其乐融融的度过人生中的每一天，看起来似乎没有比这更好的事了。

  “丽薇，我亲爱的，再不出发我们就赶不及菲利普的满月宴了。”男主人走到妻子身边，轻吻了下她光洁饱满的额头，柔声说道。

  “约亨，我很快就好。”女主人笑着说道，顺便把最后一圈皮筋稳稳地绕在了女儿金黄柔软的头发上。

  “好了，埃尔克。我们可以出发了。”妈妈的话音刚落，小姑娘就敏捷地从椅子上蹦了下来，欢快地跑向了自己的哥哥。

  是的，如此幸福美满的一家人正是约阿希姆·派普和他的妻子儿女们。多亏了艾尔维特少校锲而不舍地上诉，1947年秋天，派普被减刑为有期徒刑20年。但艾尔维特少校仍旧没有放弃，继续多方奔走，虽然刑期再没有减少，但派普于1951年获得了假释。他终于走出了牢笼与家人团聚。出狱后，派普在保时捷找到了一份销售工作，一家人搬到了斯图加特定居。由于业绩突出，他很快被提升至了销售部经理。日子是忙碌、充实而快乐的。最令派普激动的事，就是奥利维亚又为他生下了他们的第二个孩子。这同样是个健康活泼的小女孩，派普为她取名为西尔克。转眼间，小女儿已经一岁了，正是好玩的时候。派普一回家就抱着她哄来哄去，让家里的另外两位女士吃味不已。他的大儿子海因里希已经进入了大学学习，主修法律。大女儿埃尔克今年十岁，正在上小学四年级。她和她的哥哥一样，继承了父亲聪明敏捷的头脑，学习成绩非常好。

  奥利维亚经常会感谢上苍，让他们一家人能够平安度过战后最艰难的那段时光。曾几何时，她几乎认为自己这辈子都没有和丈夫团聚的机会了。但是现在，他们一家人紧密地生活在一起，奥利维亚知道，所有的不快和阴影都永远地消散了，在她今后的人生中，只有幸福如影随形。

  今天是拉尔和海莲娜儿子的满月宴。这是他们的第三个孩子，却是第一个儿子。拉尔被美国人关押了5年，1950年被释放了出来。当时西德政府刚刚成立不久，他很快接到了老上司斯泰恩霍夫将军的邀请，加入了西德空军。拉尔和海莲娜定居在了西德首都波恩。离斯图加特不算太远，和派普家还保持着联系。不久前，海莲娜诞下了一个男孩。为了纪念在战争中阵亡的老朋友汉斯·菲利普，拉尔将他取名为菲利普。

  “爸爸，我们下午就能看到小弟弟了吗？”当一家人终于启程赶往波恩的时候，埃尔克坐在轿车后排好奇地问道。

  “当然，西尔克。你还能见到你的米娅姐姐和安娜妹妹。”米娅和安娜是拉尔和海莲娜在战时生下的两个女孩，埃尔克见过她们几次，三个姑娘相处得非常愉快。

  “太好了！”埃尔克手舞足蹈地说道，“那菲利普弟弟和西尔克一样大吗？”埃尔克边说边瞅了瞅旁边坐在婴儿座椅上咿咿呀呀不知道在说什么的妹妹。

  “菲利普弟弟刚一个月大，还很小呢。”奥利维亚摸了摸女儿的头发。

  “那我可以抱他吗？”埃尔克问道。

  “我想应该可以。不过，你要特别小心。”奥利维亚说道。

  “爸爸，有件事情我想要请求您的同意。法律系有三名交换生名额，我想。。。�